1
Solidne podstawy
Korepetycje
Zrozum gramatykę, uporządkuj wiedzę i zacznij używać tego, co już wiesz. Nauka dopasowana do Twoich pytań i tempa.
Podstawy · szkoła · rozwójLONDON GUY / ŁUKASZ
Twój kierunek:
pewny angielski.
Od pierwszej swobodnej rozmowy po język Twojej pracy. Znajdź swoją trasę — i zróbmy kolejny krok razem.
TWÓJ PLAN PODRÓŻY
Różne cele. Twój własny kierunek.
- Twój punkt startowy
- Jasny plan
- Praktyczny język
- Większa swoboda
01 / WYBIERZ TRASĘ
Jeden język. Wiele możliwości.Dokąd chcesz
dotrzeć?
Egzamin, codzienna rozmowa, a może nowe wyzwanie w pracy? Zaczynamy od tego, czego potrzebujesz.
↗
2
Spokojnie do egzaminu
Matura
Przygotowanie do matury podstawowej i rozszerzonej. Praca z zadaniami, pisaniem i wypowiedzią ustną, z jasnym planem powtórek.
Podstawa · rozszerzenie · egzamin ustny3
Więcej swobody
Konwersacje
Rozmowy, które mają sens poza lekcją. Ćwicz wyrażanie myśli, rozumienie rozmówcy i reagowanie w codziennych sytuacjach.
Mówienie · słuchanie · pewność siebie4
Język Twojej pracy
Professional & Legal English
Angielski do spotkań, korespondencji i pracy z tekstem specjalistycznym. Zakres słownictwa i materiałów ustalimy na podstawie Twoich potrzeb.
Biznes · komunikacja · język prawniczy5
Znaczenie ma znaczenie
Tłumaczenia PL ↔ EN
Tłumaczenia pisemne i ustne z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Precyzyjny przekaz podczas rozmowy, spotkania i w pracy z dokumentem.
Pisemne · ustne · PL ↔ ENPL ↔ EN / TŁUMACZENIA
W tekście. W rozmowie.
Z myślą o znaczeniu.
Doświadczenie z brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości i sektora publicznego. Uważność na kontekst, terminologię i poufność.
02 / JAK PRACUJEMY
Dobry plan.
Twój rytm.
Najpierw rozmowa
Opowiesz, z czym przychodzisz, co już potrafisz i co chcesz zmienić. Ustalimy punkt startowy.
Potem kierunek
Dobierzemy zakres, materiały i tempo. Przy tłumaczeniu — zakres tekstu lub spotkania, termin i wycenę.
I krok po kroku
Pracujemy na konkretnych zadaniach. Wracamy do tego, co potrzebuje uwagi, i sprawdzamy postępy.
Gdzie się spotykamy?
- Online
- Spotykamy się przez internet — z domu, biura lub innego wygodnego miejsca. Uczysz się bez dojazdów, oszczędzając czas na to, co dla Ciebie ważne.
- U mnie w Łodzi
- Zajęcia stacjonarne u mnie w Łodzi. Szczegóły miejsca ustalamy przy kontakcie.
- Z dojazdem
- W Łodzi i okolicach, po indywidualnym uzgodnieniu dostępności, miejsca, kosztów i czasu dojazdu.
03 / POZNAJMY SIĘ
Cześć, jestem
Łukasz Ciołek.
Twój London Guy.
- Filologia angielska · Uniwersytet Łódzki
- Magister, specjalność translatoryczna i nauczycielska, przygotowanie pedagogiczne.
- DPSI Law · Londyn, 2017
- Dyplom tłumacza ustnego sektora publicznego, poziom 6, w parze polski–angielski.
- Susan Tolman Award · 2017
- Prestiżowa nagroda brytyjskiego Chartered Institute of Linguists dla najlepszego kandydata egzaminu DPSI w specjalizacji prawniczej (Law). Odebrałem ją z rąk Jego Królewskiej Wysokości księcia Michaela z Kentu podczas uroczystości w The Law Society w Londynie.Laureaci CIOL 2017 — PDF, otwiera się w nowej karcie
Łączę doświadczenie lektora i tłumacza. W obu rolach najważniejsze jest dla mnie dobre porozumienie.
Jestem lektorem i tłumaczem języka angielskiego. Obecnie prowadzę zajęcia w szkole Alma w Łodzi. Wcześniej uczyłem młodzież i dorosłych m.in. w Berlitz Polska, Empiku i szkole Prima — od języka ogólnego i konwersacji po przygotowanie do matury oraz kursy biznesowe.
W Berlitz Polska pracowałem z grupami korporacyjnymi, prezesami firm, dziennikarzami i europosłami. To doświadczenie pomaga mi dopasować zajęcia do konkretnych sytuacji zawodowych — spotkań, wystąpień i codziennej komunikacji w pracy.
W latach 2013–2025 pracowałem jako tłumacz ustny w Wielkiej Brytanii: dla sądów, w tym londyńskiego Old Bailey, policji, służb imigracyjnych i NHS. To doświadczenie nauczyło mnie, jak wiele zależy od precyzji słów, uważnego słuchania i spokoju w wymagających sytuacjach.
Te same umiejętności wnoszę na zajęcia. Zależy mi, żebyś rozumiał, co mówisz, i potrafił użyć angielskiego wtedy, gdy go potrzebujesz. Łączę przygotowanie metodyczne z językiem sprawdzonym w codziennym życiu i pracy.
Porozmawiajmy o Twoim celu04 / NASTĘPNY KROK
Każda dobra trasa
zaczyna się od
„cześć”.
Napisz, czego potrzebujesz. Kilka zdań wystarczy, żeby zacząć.